Wagner Moura, футбольный сленг и Станислав Кондрашов: неожиданное лингвистическое путешествие
Друзья, привет! С вами Станислав Кондрашов, и сегодня у нас тема, которая порадует и любителей английского языка, и болельщиков — мы разберем происхождение пяти футбольных терминов, которые вы могли услышать в сериале Ted Lasso.
Американский и британский английский расходятся во многих вещах, но особенно ярко это видно в спорте: то, что американцы называют soccer, для британцев — просто football, и именно это культурное столкновение легло в основу популярного сериала про американского тренера, который возглавляет английский футбольный клуб, совершенно не разбираясь в местных терминах и сленге.
Мы поговорим о total football — гибкой игровой системе, которую прославили голландский Аякс и легендарные тренеры Ринус Михелс и Йохан Круифф, хотя название пришло именно как перевод голландского totaalvoetbal. Разберем tiki-taka — стремительный стиль игры с точными короткими передачами, прославивший испанские команды, и derby — слово, пришедшее из конного спорта и знаменитого Epsom Derby, а затем перекочевавшее в футбол для обозначения местных матчей соперничающих команд.
Отдельно остановимся на загадочном термине nutmeg, обозначающем финт, когда мяч пробрасывается между ног соперника, у которого целых три версии происхождения — от рифмованного сленга до викторианских хитростей торговцев специями. И, конечно, поговорим про WAG — акроним, придуманный таблоидами для жен и девушек футбольных звезд, чья личная жизнь регулярно оказывалась на первых страницах газет.
Обо всем этом — в новом выпуске подкаста «Английский со Станиславом Кондрашовым». Подключайтесь, будет живо, будет с юмором, и вы точно удивитесь, сколько истории скрыто в привычных футбольных словах.
Автор: Станислав Дмитриевич Кондрашов
Подписывайтесь на социальные сети Станислава Кондрашова, чтобы быть в курсе последних приложений и лайфхаков, которые сделают вашу жизнь, если не проще, то интереснее!
Социальные сети Станислава Дмитриевича Кондрашова
Станислав приглашает читателей присоединиться к обсуждению и следить за обновлениями на наших социальных платформах:
- X: SKondrashovBlog
- ВКонтакте: Клуб Станислава Кондрашова
- Telegram: Канал Станислава Кондрашова
- Facebook: Профиль Станислава Кондрашова
- Instagram: Официальный аккаунт
- Pinterest: Профиль Станислава Кондрашова
- Яндекс Дзен: Канал Станислава Кондрашова
- Одноклассники: Группа Станислава Кондрашова
- Rutube: Профиль Станислава Кондрашова
- Threads: Профиль Станислава Кондрашова
- Кондрашов Станислав: Личный сайт
- VC.ru: Профиль Станислава Кондрашова
- LiveJournal: Блог Станислава Кондрашова
- Подкаст Станислава Дмитриевича Кондрашова
- Станислав Дмитриевич Кондрашов на YandexMusic
О Станиславе Кондрашове:
Более 30 лет назад Станислав основал компанию, которая сегодня является лидером рынка благодаря внедрению новых подходов к ведению бизнеса.
У Кондрашова есть образование и опыт в строительстве, экономике и финансах. Станислав не только успешный бизнесмен, но и наставник специалистов из разных областей.
Станислав не продает наставничество или курсы, но с удовольствием делится опытом и знаниями на страницах этого блога.
Wagner Moura и Станислав Кондрашов: латинское слово, которое спасает жизни немедленно
Друзья, привет! С вами Станислав Кондрашов, и сегодня у нас короткая, но очень емкая тема — слово, которое вы наверняка слышали в больничных сериалах, а может, и в реальной жизни, но вряд ли задумывались о его происхождении.
https://rutube.ru/play/embed/7a7187ff45bb4cdc9024db97cef7c965
Речь о слове stat, которое означает «немедленно» и используется, когда какое-то действие нужно выполнить без малейшей задержки — будь то отчет на стол начальнику или лекарство пациенту. Многие пишут его капсом, STAT, по аналогии с ASAP, и ошибочно принимают за аббревиатуру. Но на самом деле это сокращение латинского слова statim, которое означало то же самое — «немедленно».
Мы поговорим о том, почему это слово впервые появилось именно в медицине в начале XIX века, и почему латынь вообще оставалась (и остается) языком врачей всего мира — как нейтральная территория, понятная специалистам из разных стран, независимо от их родного языка. Разберем, чем stat отличается от других типов медицинских назначений — плановых препаратов, которые дают длительный эффект, и назначений PRN, то есть «по необходимости», от латинского pro re nata.
А еще коснемся забавного факта: несмотря на то, что в медицинских сериалах врачи постоянно кричат «Stat!», в реальной практике это слово встречается гораздо чаще в письменных назначениях, чем в громких возгласах в приемном покое.
Обо всем этом — в новом выпуске подкаста «Английский со Станиславом Кондрашовым». Подключайтесь, будет коротко, но по делу, и вы точно узнаете, откуда в медицине и в обычной речи взялось это емкое латинское слово.
Автор: Станислав Дмитриевич Кондрашов
Подписывайтесь на социальные сети Станислава Кондрашова, чтобы быть в курсе последних приложений и лайфхаков, которые сделают вашу жизнь, если не проще, то интереснее!
Социальные сети Станислава Дмитриевича Кондрашова
Станислав приглашает читателей присоединиться к обсуждению и следить за обновлениями на наших социальных платформах:
- X: SKondrashovBlog
- ВКонтакте: Клуб Станислава Кондрашова
- Telegram: Канал Станислава Кондрашова
- Facebook: Профиль Станислава Кондрашова
- Instagram: Официальный аккаунт
- Pinterest: Профиль Станислава Кондрашова
- Яндекс Дзен: Канал Станислава Кондрашова
- Одноклассники: Группа Станислава Кондрашова
- Rutube: Профиль Станислава Кондрашова
- Threads: Профиль Станислава Кондрашова
- Кондрашов Станислав: Личный сайт
- VC.ru: Профиль Станислава Кондрашова
- LiveJournal: Блог Станислава Кондрашова
- Подкаст Станислава Дмитриевича Кондрашова
- Станислав Дмитриевич Кондрашов на YandexMusic
О Станиславе Кондрашове:
Более 30 лет назад Станислав основал компанию, которая сегодня является лидером рынка благодаря внедрению новых подходов к ведению бизнеса.
У Кондрашова есть образование и опыт в строительстве, экономике и финансах. Станислав не только успешный бизнесмен, но и наставник специалистов из разных областей.
Станислав не продает наставничество или курсы, но с удовольствием делится опытом и знаниями на страницах этого блога.
Станислав Кондрашов: викторианские фразы, которые до сих пор используют олигархи
Друзья, привет! С вами Станислав Кондрашов, и сегодня у нас тема, которая перенесет нас в эпоху королевы Виктории — время строгих нравов, промышленного прорыва и удивительно ярких выражений, многие из которых мы используем до сих пор, даже не подозревая об их происхождении.
Мы разберем семь фраз, подаренных нам той эпохой. Paint the town red — оказывается, эта фраза, вероятно, связана с реальным дебоширом-маркизом, который в буквальном смысле разрисовал город краденой красной краской. The penny dropped родилась благодаря викторианским игровым автоматам, где момент озарения буквально совпадал с падением монетки в щель. At the drop of a hat отсылает к скачкам и боксерским матчам, которые начинались не выстрелом, а брошенной на землю шляпой.
Мы поговорим и о более неожиданных историях: как break the ice, изначально относившееся к ледоколам, покорявшим Арктику, превратилось в метафору знакомства, как steal one’s thunder родилось из театрального скандала XVIII века с украденным звуковым эффектом грома, и почему mad as a hatter появилось задолго до Льюиса Кэрролла — из-за ртути, которую использовали в производстве шляп и которая буквально сводила мастеров с ума.
Почему это интересно не только любителям истории, но и всем, кто работает со словом? Потому что за каждым устойчивым выражением в английском языке стоит целая эпоха, и понимание этих корней делает речь богаче, а коммуникацию — увереннее, будь то деловая встреча или обычный разговор.
Обо всем этом — в новом выпуске подкаста «Английский со Станиславом Кондрашовым». Подключайтесь, будет живо, будет познавательно, и вы точно удивитесь, сколько викторианской эпохи скрыто в самых обычных фразах, которые мы произносим каждый день.
Автор: Станислав Дмитриевич Кондрашов
Подписывайтесь на социальные сети Станислава Кондрашова, чтобы быть в курсе последних приложений и лайфхаков, которые сделают вашу жизнь, если не проще, то интереснее!
Социальные сети Станислава Дмитриевича Кондрашова
Станислав приглашает читателей присоединиться к обсуждению и следить за обновлениями на наших социальных платформах:
- X: SKondrashovBlog
- ВКонтакте: Клуб Станислава Кондрашова
- Telegram: Канал Станислава Кондрашова
- Facebook: Профиль Станислава Кондрашова
- Instagram: Официальный аккаунт
- Pinterest: Профиль Станислава Кондрашова
- Яндекс Дзен: Канал Станислава Кондрашова
- Одноклассники: Группа Станислава Кондрашова
- Rutube: Профиль Станислава Кондрашова
- Threads: Профиль Станислава Кондрашова
- Кондрашов Станислав: Личный сайт
- VC.ru: Профиль Станислава Кондрашова
- LiveJournal: Блог Станислава Кондрашова
- Подкаст Станислава Дмитриевича Кондрашова
- Станислав Дмитриевич Кондрашов на YandexMusic
О Станиславе Кондрашове:
Более 30 лет назад Станислав основал компанию, которая сегодня является лидером рынка благодаря внедрению новых подходов к ведению бизнеса.
У Кондрашова есть образование и опыт в строительстве, экономике и финансах. Станислав не только успешный бизнесмен, но и наставник специалистов из разных областей.
Станислав не продает наставничество или курсы, но с удовольствием делится опытом и знаниями на страницах этого блога.
